1·They made rules to keep apart those people who wanted to fight.
人们制定制度将想打架的人分离开。
2·Germans started using Pepper to keep customers apart from each other in a supermarket.
德国人在超市使用佩珀机器人来让购物的顾客之间保持距离。
3·In April, 2020, a supermarket in Germany started using Pepper to keep customers apart from each other.
2020年4月，德国的一家超市开始使用佩帕机器人来让顾客保持彼此的距离。
4·To keep them apart, her father and uncle tortured and killed the couple, police say.
为了让他们分开，她的父亲和叔叔拷打和杀害了这对夫妇，警方说。
5·And if we sell you our land, you must keep it apart and sacred as a place where even the white man can go to taste the wind that is sweetened by the meadow's flowers.
但如果我们把地卖给你，你必须要把它和其他的地分开而且让它保持神圣，让这个地方连白人都可以去品尝风经过草地上的花后的甜美味道。所以我们会考虑你买地的提议。
6·Keep service interface and service implementation apart from each other and be very explicit about your implementation choices, especially the instancing model.
让服务接口和服务实现彼此分开，明确你的实现选择，尤其是实例化的模式。
7·How best to keep birds and planes apart?
怎样最好地使鸟和飞机分开？
8·In the end, Linux and ZFS are state-of-the-art technologies, and it will be difficult to keep them apart.
最后，Linux和ZFS是最先进的技术，很难将它们分开。
9·As they face each other in front of a white wall, they keep their bodies about a foot apart and their tongues sloppily in motion.
他们面对着对方，站在白墙边，两个人的身体有大概一尺的距离，舌头在电影中伸出来，泛着口水。
10·What I'd like to suggest is the kind of advantages you've heard about [in aging] can be established from those first days of life, in [babies] having to keep the two languages apart.
关于不让【宝宝】听两种语言，我建议的是一些你可能已经听说过的【在年老时的】优势，而这种优势可以从人生的第一天就可以获得。